1.1 Ang mga Tuntuning ito ay namamahala sa iyong pag-access at pakikilahok sa anumang 'laro para sa totoong pera' na ibinibigay ng Kumpanya (tinukoy bilang 'Kumpanya', 'kami', 'amin', o 'atin'). Dapat itong basahin kasabay ng aming Mga Panuntunan sa Pagtaya, Patakaran sa Privacy, at anumang iba pang naaangkop na Mga Tuntunin at Kundisyon.
1.2 Para sa layunin ng mga Tuntuning ito:
2.1 Karapat-dapat
2.2 Hindi Awtorisadong Paggamit
2.3 Kasunduan sa Pagpaparehistro
2.4 Hindi Maaaring Ilipat
Ang mga account ay personal at hindi maaaring ilipat. Hindi mo maaaring ibenta, ipasa, o italaga ang iyong account o anumang kaugnay na asset (kabilang ang mga deposito, panalo, taya, o karapatan) sa sinumang ikatlong partido.
3.1 Maaaring baguhin, i-update, o i-modify ng Kumpanya ang mga Tuntuning ito anumang oras nang walang paunang abiso. Ang mga pagbabago ay magkakabisa sa oras na ito ay mailathala sa Website. Ang patuloy mong paggamit ng aming mga Serbisyo pagkatapos mailathala ang mga pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang binagong mga Tuntunin.
3.2 Responsibilidad mong suriin nang regular ang mga Tuntunin. Hindi obligadong abisuhan ka ng Kumpanya tungkol sa anumang pagbabago. Sa patuloy mong paggamit ng Website, sumasang-ayon kang mapailalim sa mga binagong Tuntunin, kahit hindi mo pa ito nababasa.
4.1 Lahat ng nilalaman sa Website, kabilang ang software, data, estadistika, logro, resulta, teksto, grapiko, audio, video, at mga materyal sa marketing ("Impormasyon"), ay pag-aari ng Kumpanya at ng mga tagapahintulot nito. Ibinibigay ito para lamang sa iyong personal at hindi pang-komersyal na paggamit.
4.2 Hindi mo maaaring kopyahin, paramihin, ipamahagi, baguhin, ilathala, ibenta, paupahan, lisensyahan, o ipagamit ang Impormasyon sa iba sa anumang paraan nang walang nakasulat na pahintulot mula sa Kumpanya.
4.3 Ang Software, Serbisyo, at Impormasyon ay protektado ng copyright, trademark, at iba pang karapatang intelektwal. Ang lahat ng karapatan ay nananatiling pag-aari ng Kumpanya at/o ng mga tagapahintulot nito. Ang paggamit ng Website ay hindi nagbibigay sa iyo ng pagmamay-ari o anumang karapatan o lisensya sa alinman sa mga ito.
Bilang isang kondisyon sa paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon kang hindi gagamitin ang Website, Software, o Impormasyon para sa anumang labag sa batas o paglabag sa mga Tuntuning ito. Tinitiyak mo na:
6.1 Upang makapaglagay ng taya, dapat mong kumpletuhin ang Application para sa Miyembro. May karapatan ang Kumpanya na tanggihan ang anumang aplikasyon nang walang paliwanag.
6.2 Dapat mong tiyakin na ang lahat ng detalye ng pagpaparehistro (hal. pangalan, address, impormasyon sa pagbabayad, pinagmulan ng pondo) ay totoo, tama, kumpleto, at napapanahon.
6.3 Gagawa ang Kumpanya ng makatuwirang hakbang upang mapanatiling kumpidensiyal ang iyong impormasyon at maglalabas lamang ng data kung kinakailangan ng batas o regulasyon.
6.4 Ikaw ay responsable sa pagpapanatili ng seguridad ng iyong personal na impormasyon. Maaaring ibahagi ang data sa mga tagapagbigay ng pagbabayad o institusyong pinansyal kung kinakailangan para sa pagproseso ng mga transaksyon.
6.5 Responsibilidad mong tiyakin na hindi ipinagbabawal ng mga lokal na batas ang iyong pag-access sa Website o Serbisyo.
6.6 Maaaring humiling kami ng patunay ng pagkakakilanlan at edad anumang oras. Dapat mo kaming agad abisuhan kung may pagbabago sa iyong mga detalye.
6.7 Maaaring i-verify ng Kumpanya ang iyong pangalan at address sa pamamagitan ng koreo o mga tseke sa seguridad. Sa pagtanggap mo sa mga Tuntuning ito, sumasang-ayon kang payagan ang nasabing beripikasyon at pag-iimbak ng kaugnay na impormasyon.
7.1 Tinatanggap lamang ang mga taya para sa mga laro at kaganapang nakalista sa Website. Lahat ng taya ay nasasailalim sa mga naaangkop na Patakaran sa Pagtaya at sa mga Tuntuning ito. Ang mga taya na nagawa dahil sa pagkakamali, maling kalahok, o mga aberya sa sistema ay maaaring ideklarang walang bisa.
7.2 Maaaring tanggihan ng Kumpanya, sa kabuuan o sa bahagi, ang anumang taya ayon sa sariling pagpapasya nito, nang walang paliwanag.
7.3 Maaaring suspindihin o isara ang mga account kung lalabagin mo ang mga Tuntuning ito o kung pinaghihinalaang nandaraya, nagha-hack, nagmamaniobra ng resulta, o sinisira ang integridad ng pagtaya. Maaaring kumpiskahin ang anumang panalo o balanse.
7.4 Mahigpit na ipinagbabawal ang paggamit ng artificial intelligence, bots, o anumang 'abnormal na paraan ng pagtaya'. Ang ganitong mga taya ay ituturing na walang bisa at maaaring magresulta sa pagkakasara ng account.
7.5 Ikaw ay lubos na responsable para sa lahat ng aktibidad na isinasagawa sa ilalim ng iyong pangalan, account number, username, o password.
7.6 Ang isang taya ay itinuturing na balido kapag lumabas ang transaction ID sa iyong screen at sa iyong kasaysayan ng transaksyon.
7.7 Hindi pinapayagan ang pagtaya matapos magsimula ang isang kaganapan o kung alam na ang resulta. Ang mga taya na hindi sinasadyang tinanggap matapos magsimula ang laro ay maaaring ideklarang walang bisa. Ang pagtanggap ng taya ay mananatiling nasa pagpapasya ng Kumpanya.
7.8 Maliban kung nakasaad sa ibang paraan, ang mga resulta ay batay sa opisyal na kinalabasan sa pagtatapos ng kaganapan, alinsunod sa mga Patakaran sa Pagtaya.
7.9 Ang mga larong nasuspinde, nasa ilalim ng protesta, o nagkaroon ng binagong desisyon ay hindi kikilalanin para sa layunin ng pagtaya.
7.10 Ang mga logro, linya, at handicap ay maaaring magbago anumang oras at magiging pinal lamang kapag tinanggap ang taya. Kung may maling logro o linya dahil sa error ng sistema, maaaring (ngunit hindi obligado) ang Kumpanya na makipag-ugnayan sa iyo upang maitama ang taya.
7.11 Hindi pinapayagan ang sabay-sabay na pagtaya sa parehong kaganapan. Lahat ng desisyon ng Kumpanya ukol sa mga taya at resulta ay pinal at may bisa.
8.1 Ang Software na ibinigay ay eksklusibong pag-aari ng Kumpanya. Wala kang anumang karapatang pagmamay-ari at hindi mo ito maaaring kopyahin, baguhin, paramihin, ipamahagi, ibenta, paupahan, o ipagamit sa iba nang walang pahintulot.
8.2 Binibigyan ka ng Kumpanya ng personal, hindi eksklusibo, hindi maililipat, at maaaring bawiing lisensya upang mai-install at magamit ang Software sa iyong sariling Device.
8.3 Ang Software ay lisensyado lamang upang paganahin ang pag-access at paggamit ng mga Serbisyo.
8.4 Hindi mo maaaring:
9.1 Maaaring tanggihan ng Kumpanya ang pagproseso ng anumang transaksyon kung may hindi tugma sa pagitan ng nakarehistrong pangalan ng account at ng pangalan ng may-ari ng bank account.
9.2 Ang mga panalo ay binabayaran nang hindi kasama ang orihinal na halagang itinaya.
9.3 Hindi mananagot ang Kumpanya para sa mga pondong na-credit nang mali at may karapatang ideklarang walang bisa ang kaugnay na mga transaksyon. Kung mangyari ito, dapat mo agad ipagbigay-alam sa Customer Support.
9.4 Ikaw lamang ang responsable sa pagbabayad ng anumang buwis, bayarin, o singil na naaangkop sa iyong mga panalo alinsunod sa batas sa iyong lugar.
10.1 Ang mga panalo mula sa mga natapos na taya ay ikakredito sa iyong account at maaaring i-withdraw ayon sa mga Tuntuning ito.
10.2 Pinapayagan lamang ang pag-withdraw kapag ang buong halaga ng iyong deposito ay natalo o naitaya na.
10.3 Lahat ng pag-withdraw ay dapat gawin sa parehong pera na ginamit sa orihinal na deposito.
10.4 Ang bank account na gagamitin sa pag-withdraw ay dapat tumugma sa nakarehistrong pangalan ng account.
10.5 Maaaring ibawas ng Kumpanya ang makatwirang gastos na may kinalaman sa mga deposito at pag-withdraw mula sa iyong account.
11.1 Lahat ng promosyon ay limitado sa isa (1) bawat tao, kabilang ang bawat pamilya, sambahayan, IP address, email, numero ng telepono, account sa pagbabayad, o pinagbahayang device. Ang paggamit ng maramihang account o pakikipagsabwatan ay magreresulta sa pagkakansela ng mga bonus at panalo.
11.2 Ang turnover mula sa mga larong hindi live table at hindi slot ay hindi binibilang sa wagering requirements maliban kung nakasaad.
11.3 Tanging ang mga naayos na taya na may resulta ng panalo o talo lamang ang binibilang sa turnover.
11.4 Ang turnover mula sa bonus ay hindi itinuturing na epektibong rebate.
11.5 Ang mga bonus ay may bisa sa loob ng 30 araw maliban kung may ibang nakasaad. Ang hindi nagamit o hindi natapos na wagering sa loob ng panahong ito ay magreresulta sa pagtanggal ng bonus funds at kaugnay na panalo.
11.6 Maaaring baguhin, suspindihin, kanselahin, o bawiin ng Kumpanya ang mga promosyon anumang oras nang walang paunang abiso.
11.7 Ang lahat ng promosyon ay saklaw ng mga Tuntuning ito.
11.8 Ang pang-aabuso o pagtatangkang abusuhin ang mga promosyon ay maaaring magresulta sa pagbabawal, suspensyon, o pagkakaalis sa mga alok ayon sa sariling pagpapasya ng Kumpanya.
11.9 Ang mga taya na inilagay sa pamamagitan ng sabwatan o mapanlinlang na aktibidad ay maaaring ma-nullify, at ang kaugnay na balanse sa account ay makukumpiska.
12.1 May zero-tolerance policy ang Kumpanya laban sa pang-aabuso sa bonus, pandaraya, o hindi patas na bentahe. Maaari naming harangin o tanggalin ang mga bonus, panalo, at deposito sa mga account na pinaghihinalaang sangkot sa ganitong aktibidad.
12.2 Maaari naming suriin ang mga rekord ng transaksyon anumang oras. Kung matukoy naming ikaw ay sangkot sa pang-aabuso sa promosyon o hindi regular na laro, maaari naming tanggihan, bawiin, o alisin ang mga promosyon, panalo, o bonus, at suspindihin o isara ang iyong account. Tanging ang orihinal na deposito lamang ang maaaring maibalik.
12.3 Kabilang sa hindi regular na laro (ngunit hindi limitado sa):
12.4 Kabilang sa pang-aabuso sa promosyon (ngunit hindi limitado sa):
13.1 Sumasang-ayon kang ganap na panagutin at ipagtanggol ang Kumpanya, pati na rin ang mga empleyado, opisyal, direktor, kaanib, at ahente nito laban sa anumang pagkalugi, pinsala, claim, o gastusin (kabilang ang makatwirang bayad sa abogado) na dulot ng:
14.1 Ang Kumpanya ay hindi responsable sa nilalaman, produkto, o aksyon ng mga third-party na website o kasosyo. Itinatatwa namin ang lahat ng warranty at pananagutan kaugnay ng mga serbisyo ng third party.
14.2 Ang paglahok sa mga Laro ay nasa iyong sariling panganib. Sa pamamagitan ng paglalaro, kinukumpirma mong hindi mo itinuturing na nakakasakit, hindi patas, o malaswa ang aming mga Serbisyo.
14.3 Responsibilidad mong tiyakin na ang paggamit ng Site at mga Serbisyo ay legal sa iyong nasasakupan. Hindi kami nag-aalok o humihikayat ng mga Serbisyo kung saan ipinagbabawal ang online gambling.
14.4 Ang Kumpanya ay hindi mananagot sa anumang pinsala o pagkalugi sanhi ng paggamit ng Site o Serbisyo, kabilang ang pagkaantala, pagkabigo sa transmission, maling paggamit, o error sa nilalaman. Ang mga Serbisyo ay ibinibigay "as is" nang walang garantiya ng tuloy-tuloy o walang error na operasyon. Sa kaso ng error, maaaring kanselahin o itama ng Kumpanya ang mga resulta. Ang mga pondong nailipat dahil sa error ay itinuturing na walang bisa at dapat ibalik.
14.5 Hindi namin ginagarantiya na matutugunan ng mga Serbisyo ang iyong mga inaasahan. Ang ilang impormasyon ay pansamantala at maaaring magbago.
14.6 Kung may hindi pagkakatugma, ang mga resulta ng server ang mananaig kaysa sa mga resulta sa device. Ang mga rekord ng Kumpanya ang magiging pinal na batayan sa pagtukoy ng mga resulta.
14.7 Maaaring baguhin, suspindihin, o tanggalin ng Kumpanya ang mga Serbisyo anumang oras nang walang pananagutan.
14.8 Sumasang-ayon kang panagutin ang Kumpanya, mga kaanib, at kawani laban sa anumang claim, pananagutan, o gastusin na nagmumula sa iyong paggamit ng Site o Serbisyo.
14.9 Ang Paunawang ito ay bahagi ng Mga Tuntunin ng Paggamit at Patakaran sa Privacy. Sa paggamit ng Site, kinukumpirma mong nabasa at tinanggap mo ang lahat ng kaugnay na patakaran.
15.1 Maaaring, sa sariling pagpapasya ng Kumpanya, kanselahin ang mga panalo, i-freeze o kumpiskahin ang balanse, at/o i-deactivate ang iyong account anumang oras, kabilang (ngunit hindi limitado sa) mga sumusunod na sitwasyon:
15.2 Ang mga nasuspindeng account o Serbisyo ay maaari lamang ibalik kapag naayos at napatunayan na ang mga isyu.
15.3 May ganap na kapangyarihan ang Kumpanya na maglabas, magpanatili, o magsara ng account anumang oras. Ang lahat ng desisyon ay pinal at hindi maaaring iapela. Maaaring magbigay ng abiso kung posible, maliban kung may mga hadlang na legal o praktikal.
16.1 Ang mga link sa panlabas na website ay ibinibigay para sa kaginhawaan lamang. Hindi ginagarantiya ng Kumpanya ang kanilang katumpakan, kaugnayan, o pagpapanatili.
16.2 Hindi responsable ang Kumpanya sa nilalaman o mga patakaran sa privacy ng mga panlabas na website.
16.3 Hindi kami mananagot sa anumang pagkalugi o pinsalang dulot ng paggamit mo ng mga panlabas na link.
16.4 Ang Kumpanya ay hindi kaanib o sumusuporta sa anumang pahayag, trademark, logo, produkto, serbisyo, o operator ng mga panlabas na website.
17.1 Maaaring, sa sariling pagpapasya ng Kumpanya, magdagdag ng mga bagong laro o tampok, o baguhin, higpitan, suspindihin, o alisin ang anumang kasalukuyang laro o function sa Website anumang oras.
18.1 Maaaring gumawa ang Kumpanya ng anumang aksyon bilang tugon sa paglabag sa mga Tuntuning ito, kabilang ang paghihigpit ng access, pagharang ng IP address, pagsuspinde o pagwawakas ng account, at pagtanggi sa paggamit ng mga Serbisyo ayon sa aming sariling pagpapasya.
18.2 Sumasang-ayon kang panagutin at ipagtanggol ang Kumpanya, mga kaanib, empleyado, at ahente laban sa anumang claim, pinsala, pagkalugi, gastos, o gastusin (kabilang ang bayad sa abogado) na dulot ng:
19.1 Kung may pagkakaiba sa interpretasyon, ang bersyong Ingles ng Kasunduang ito ang mangingibabaw sa anumang salin.
19.2 Ang Kasunduang ito ang bumubuo sa kabuuang pag-unawa sa pagitan mo at ng Kumpanya kaugnay ng Site at mga Serbisyo, at pinapalitan nito ang lahat ng naunang kasunduan o kaayusan.